Miriam Suttner | Especialista en Lenguaje e IA
Lenguaje, personas y tecnología
Trabajo en la intersección entre lenguaje, personas y tecnología, combinando mi experiencia lingüística y docente con la inteligencia artificial.
Te ayudo a aprender alemán, traducir y adaptar contenidos, evaluar sistemas de IA y encontrar talento para proyectos y empresas.
Lenguaje e IA al servicio de personas y empresas
Soy lingüista trilingüe, con alemán nativo, español C2 e inglés C2, y experiencia trabajando con alumnos, profesionales y empresas tecnológicas internacionales.
Mi enfoque combina empatía, precisión lingüística, capacidad analítica y adaptación a diferentes entornos y necesidades.
¿En qué puedo ayudarte?
Formación de alemán
Clases de alemán general y especializado, con formación individual y en grupos y preparación específica para profesionales médicos y sanitarios.
Evaluación de IA y RLHF
Evaluación de modelos de IA, creación de prompts y rúbricas, control de calidad lingüística y análisis de resultados en alemán, inglés y español.
Recruiting y Sourcing
Búsqueda y selección inicial de talento, apoyo mediante IA, traducción de CV y contacto con candidatos.
Traducción y servicios lingüísticos
Traducción, revisión y adaptación de contenidos en alemán, inglés y español, desde textos especializados hasta contenidos corporativos y digitales.
¿Hablamos?
Si buscas apoyo en formación de alemán, traducción, inteligencia artificial o selección de talento,
cuéntame tu proyecto.
